Sobrenomes Europeus

Em algum momento você já se perguntou sobre a história por trás do seu sobrenome? Ou, quem sabe, você pode até não ter pensado muito a fundo sobre o assunto, mas teve a curiosidade de saber de onde o seu sobrenome vem?

Embora o presente texto seja dedicado a sobrenomes europeus, não será estranho se nós, brasileiros, identificarmos na lista vários sobrenomes de pessoas que conhecemos ou até mesmo ou o nosso próprio.

A Europa é o continente apelidado de Velho Mundo. E apesar de o adjetivo velho ser considerado por muitas pessoas como algo negativo, nesse caso seu uso é muito interessante.

Esse continente é assim chamado por ter sido nele que muitas das mais antigas civilizações que se tem conhecimento tiveram sua origem. Assim, de modo geral, a Europa é um continente que ainda hoje é dotado de grande relevância histórica e cultural.

E boa parte dessa relevância mantida até hoje deve-se ao fato de ser uma forte característica das sociedades desse continente cuidarem de sua história. Não é exagero dizer que praticamente todos os países europeus zelam por seu patrimônio, bem como fazem questão de destacar e conservar sua história.

Em Berlim, na Alemanha, muitas de suas ruas contam a história do que se passou ali, inclusive indicando com placas episódios históricos ocorridos em determinados pontos.

Londres, na Inglaterra, é uma cidade que convida seus cidadãos e turistas a mergulharem na arte e na história, dispondo de museus de acesso gratuito.

A Itália pode ser considerada um dos destinos favoritos daqueles que amam arte. São inúmeros os museus e igrejas! E mesmo andar pelas ruas de várias cidades italianas pode ser considerado visitar um museu a céu aberto, isso por conta das construções antigas e muito bem preservadas.

Valeria a pena redigir um texto voltado para as especificidades que cada país europeu tem a oferecer. Mas como um texto do tipo tem um papel de “guia turístico” que não atende aos nossos interesses, vamos voltar a falar de sobrenomes.

Como dito, várias civilizações antigas surgiram no continente europeu. E além delas, o legado histórico de toda a humanidade deve-se a várias sociedades surgidas na Europa.

Assim como seu legado cultural é extenso e presente em vários lugares do mundo, algo semelhante aconteceu com os sobrenomes europeus.

Espalhados pelo mundo, não é de se estranhar que muitos sobrenomes europeus sejam encontrados em países fora desse continente.

E aí, vamos conhecer um pouco dos sobrenomes considerados europeus?

Sobrenomes Europeus mais Bonitos e Populares

• Anderson

Tem sua origem em Ander’s son, expressão que tem como tradução “filho de André”, como bem mostra a presença de son, que em inglês significa “filho”. Assim, facilmente identificamos que surgiu como sobrenome patronímico.

O nome Ander é a forma antiga de André, nome que por sua vez quer dizer “viril”, “másculo”. Daí a possibilidade de esse sobrenome também ser entendido como “filho do homem viril”, “filho do homem másculo”.

• Antoniou

Este sobrenome que é bem popular na Grécia quer dizer “parente de Antônio”, também sendo um sobrenome relacionado a descendência. Está ligado ao nome Antônio, que significa “valioso”, “digno de apreço”.

Em sentido ampliado, Antoniou quer dizer “parente daquele que é valioso”, “parente daquele que é digno de apreço”. Assim, é possível ampliar o significado desse sobrenome para “parente do valioso”, “parente daquele digno de apreço”.

• Bakker 

É um sobrenome muito popular na Holanda, mas também presente em demais países europeus, como Bélgica, Alemanha e França. Surge a partir da palavra holandesa bakker, que significa “padeiro”, sendo este o significado do sobrenome Bakker.

Compartilha raízes e origem com Baker, sobrenome comum na Inglaterra e em demais países que falam a língua inglesa, também significando “padeiro”. Como você bem deve imaginar, esse sobrenome surgiu a partir de um ofício desempenhado por alguém da família.

• Cartier

Este é mais um sobrenome que ilustra a influência que profissões tiveram no surgimento de sobrenomes.

Com origem francesa, significa “transportador”, muito provavelmente tendo surgido para se referir a pessoas cujos trabalhos envolviam transportes de mercadorias. Em língua inglesa, existe o sobrenome Carter, que possui mesma origem e significado.

• Esposito

É sobrenome italiano que tem como significado “exposto”. Sua origem não é nem um pouco feliz. Vem da chamada roda dos expostos, a roda cilíndrica que existia principalmente em igrejas para deixar crianças para adoção.

• Ferrari

É um dos sobrenomes mais famosos na Itália. Sua origem e significado estão ligados a um ofício, aos profissionais que trabalham com ferro. Sua raiz está no vocábulo latino ferrum, significando “ferro”.

É interessante notar que sobrenomes ligados a essa profissão são, ainda hoje, muito frequentes em diversas culturas, como Ferreira (Portugal) e Schimidt (Alemanha).

• Fontaine

Visto como um sobrenome bem clássico, sua origem é encontrada em fontane, palavra do francês antigo que vem do latim fons, que tem como significado “fonte”, “poço”.

Por significar “fonte de água”, “poço”, acredita-se que tenha surgido para indicar pessoas que residiam próximas a uma fonte do tipo.

• García

Atribuem-se dois significados a esse sobrenome que possui origem incerta. Diz-se que seu significado seja “aquele que é generoso”, embora existam outras possibilidades para ele.

Pode ter surgido do espanhol medieval Garsea, que tem ligação com hartz, palavra que significa “urso”.

E por conta da simbologia desse animal, o sentido desse sobrenome costuma ser ampliado para “aquele que protege”. Ainda, para alguns estudiosos esse sobrenome teria surgido de garza, palavra espanhola que significa “garça”.

Essa última possibilidade é fortalecida pelo fato de vários brasões da família García terem como símbolo a garça.

• Georgiou

Sobrenome grego, é entendido como “parente de Georgios”, “esposa de Georgios”. Assim, tem relação ao nome próprio Georgios, conhecido aqui no Brasil como Jorge.

Esse nome de origem grega quer dizer “agricultor”, o que permite que o sobrenome Georgiou possa também ser entendido como “parente do agricultor”, “esposa do agricultor”.

• Hendriks

É sobrenome mais comum de ser encontrado na Holanda. Acredita-se que sua origem remeta ao germânico Heimrich, nome formado por heim, que significa “morada”, “casa”, e por rich, que significa “chefe”. Assim, seu significado fica como “chefe da casa”.

Por conta desse significado, muito provavelmente surgiu para indicar alguém de grande influência.

• Hunter

Sobrenome bem comum em países em que a língua inglesa é falada. Seu significado literal é “caçador”. Assim, é um dos sobrenomes que surgiram a partir de uma profissão existente.

• Leone

Alguns sobrenomes surgiram a partir da simbologia que se atribui a algum animal. Leone é um desses casos, significando “leão”. É possível que seu surgimento esteja ligado a um apelido.

Pode ter surgido para nomear pessoas que se destacavam por sua bravura e coragem, lembrando que orgulho é outra característica dada a esse animal.

• Lombardi

Com duas hipóteses de origem possíveis, é sobrenome italiano. Considerada a origem mais provável, pode ter surgido como modo de indicar pessoas nascidas ou vindas da Lombardia, uma região italiana.

A outra possibilidade é ter surgido a partir dos lombardos, nome de um povo germânico que esteve na Itália. Assim, o significado de Lombardi seria “homem de barba longa”.

• Lopez

É sobrenome considerado de muito prestígio na Espanha, mas também é popular em Portugal com a grafia Lopes. Tem como significado “filho de Lope”, “filho do lobo”, “vitorioso”, “corajoso”. A raiz desse sobrenome é encontrada na palavra latina lupus, tendo como significado “lobo”.

Surgiu daí o nome próprio Lope, outrora comum na Península Ibérica. Estando ligado ao animal lobo, é bem provável que o nome Lope (e, consequentemente, Lopez) tenha surgido como modo de se referir a quem possuía atributos relacionados a lobo, geralmente coragem e destreza.

• Martin

Sobrenome francês de grande popularidade, pode ser entendido como “referente a Marte”. Sua origem no nome latino Martinus, cuja raiz é a palavra também latina Mars, este o nome original do deus Marte, o deus da guerra na mitologia romana.

Por sua relação com esse deus, o significado desse sobrenome também pode ser entendido como “referente a guerra”.

• Morel

É sobrenome francês. Sua raiz está no francês antigo mais, adjetivo este empregado com o significado de “mouro”. Considera-se que Morel tenha surgido como o diminutivo desse adjetivo.

• Müller

Este sobrenome é considerado um dos mais facilmente encontrados em países como Áustria e Alemanha. Aqui no Brasil, sua difusão deu-se particularmente em meados do século XIX. Refere-se a uma profissão, sendo o seu significado: “moleiro”.

Originou-se como forma de se referir a pessoas cujo ofício envolvesse trabalhar em moinhos ou àquelas pessoas proprietárias de um moinho.

• Papadopoulos

Este, que é o mais popular sobrenome grego, é entendido com o significado de “padre vindo do Peloponeso”. É formado por papa, vocábulo que significa “padre”, acrescido do sufixo -opoulos¸ significando “descendente do Peloponeso”.

• Pereira

É nome bastante comum em Portugal. De acordo com documentos, possui origem nobre, ligado a diversas famílias reais do continente europeu. Como você bem deve imaginar, significa exatamente “pereira”, ou seja, a árvore que dá a fruta pera.

Acredita-se que tenha surgido como um topônimo, assim indicando que a pessoa residia ou vinha de um local onde essa árvore era muito comum. Existem, ainda, histórias bem interessantes sobre a origem do sobrenome Pereira.

Diz-se que Dom Henrique de Borgonha teria concedido a Rodrigo Gonçalves, como agradecimento pelos serviços prestados, uma propriedade chamada Palmeira e Pereira, possivelmente tendo esse nome por conta do tipo de árvore lá presente.

Após receber essa propriedade, Rodrigo acrescentou Pereira ao seu nome, o que foi passado para as próximas gerações.

Já a segunda história, diz que Nuno Álvarez Pereira, nobre pertencente à Casa dos Senhores e Condes da Feira, foi a primeira pessoa a ter o sobrenome Pereira, algo que foi passado aos seus descendentes.

• Ryan

Mais conhecido como primeiro nome, Ryan é um dos mais populares sobrenomes na Irlanda. Seu significado é “pequeno rei” e sua origem vem do sobrenome irlandês O’Riain, que posteriormente deu origem a O’Ryan.

• Scheinder

Este é mais um dos muitos sobrenomes alemães que surgiram a partir de um ofício. Sua raiz está no verbo alemão schneiden, cujo significado é “cortar”, “ceifar”. Daí ter resultado no substantivo e no sobrenome Schneider, entendido como “alfaiate”, “costureiro”, “cortador”.

• Silva

É um dos principais sobrenomes portugueses, sendo de extrema popularidade em Portugal e no Brasil. Sua origem está relacionada ao Império Romano: naquela época, os romanos utilizavam esse nome para se referirem àqueles que moravam em matas ou florestas.

Silva é entendido como “selva”. Era um sobrenome nobre durante a Idade Média em Portugal e existem indícios de que houve na antiga Roma uma linhagem real com esse sobrenome.

• Smith

É bastante popular em países em que a língua inglesa é falada, como Escócia, Inglaterra e, fora da Europa, Estados Unidos. Significa “ferreiro”, partindo da palavra do inglês antigo smiþ, cujo significado é precisamente “ferreiro”, “pessoa que trabalha com ferro”.

Muitos sobrenomes surgidos ao longo da história foram motivados por ofícios, ou seja, pelo trabalho que era desempenhado geralmente pelo patriarca da família. Smith é um desses casos.

• Stewart

Bem comum na Escócia, trata-se de um sobrenome escocês que também é empregado como nome próprio. Quer dizer “administrador”, assim indicando que surgiu a partir de uma ocupação profissional.

Quando de seu surgimento, referia-se especificamente a alguém cuja profissão era ser mordomo ou mesmo cuidar de uma casa. Stewart é formado por duas palavras do inglês antigo: stig, com o significado de “casa”, e ward, com a significado de “guarda”.

• Taylor

Este é considerado o terceiro sobrenome mais comum na Inglaterra, apresentando o significado de “alfaiate”, “talhador”.

Embora seja possível encontrá-lo como primeiro nome utilizado tanto para meninos quanto para meninas, sua origem é como sobrenome a partir de um ofício, um trabalho desempenhado por alguém da família.

Sua origem é latina, de taliare, que significa “cortar”, mas acredita-se que tenha chegado ao inglês a partir do francês tailleur.

• Williams

Este sobrenome também é encontrado em demais países fora da Europa; especificamente no continente europeu, é bem popular na Escócia, Alemanha e Inglaterra. Significa “filho de William”, sendo interessante conhecer o significado deste nome próprio.

Partindo do germânico Willahelm, formado por wil (“vontade”, “desejo”) e por helm (“proteção”), William significa “protetor corajoso”, “o que deseja proteger”, daí sendo possível entender Williams como “filho do protetor corajoso”, “filho daquele que deseja proteger”.

Outros bonitos Sobrenomes Europeus

• Cojocaru: sobrenome romeno que significa “pele de cordeiro”.

• Cooper: com raiz holandesa, este sobrenome inglês significa “tanoeiro”.

• Doyle: sobrenome comum na Irlanda que significa “descendente de Dubhghall”, “filho de Dubhghal”.

• Durand: sobrenome francês que significa “eterno”.

• Forsberg: sobrenome sueco que significa “montanha com cachoeira”.

• Garrido: comum na Espanha, seu significado é “elegante”, “garboso”.

• Huber: sobrenome comum na Áustria e na Alemanha que significa “fazendeiro”.

• Ionescu: sobrenome romeno que significa “filho de Ion”. 

• Jensen: sobrenome dinamarquês que significa “filho de Jens”.

• Karlsson: sobrenome sueco que significa “filho de Karl”.

• Leclerc: sobrenome francês que significa “secretário”, “escriturário”.

• Moreno: sobrenome comum na Espanha que significa “moreno”, “de pele escura”.

• Murphy: sobrenome irlandês que significa “filho do guerreiro do mar”, “descendente do guerreiro do mar”.

• Raptis: sobrenome grego que significa “alfaiate”.

• Roux: sobrenome francês que significa “vermelho”, “ruivo”.

• Sousa: sobrenome bem comum em Portugal, quer dizer “seixo”, “rocha”, “pedra”.

• Weber: bem comum na Alemanha e Áustria, esse sobrenome quer dizer “tecelão”.

• Wood: comum na Inglaterra e na Escócia, quer dizer “da floresta”, “vindo da floresta”, “vindo da mata”.

Mais Sobrenomes Famosos na Europa

• Ardelean

• Bjork

• Clayes

• D’Angelo

• Funar

• Gallo

• Hansen

• Ioannidis

• Jönsson

• Koch

• Korhonen

• Laine

• Leroy

• Lindquist

• Lundin

• Møller

• Murray

• Pappas

• Sjöberg

• Sørensen

• Van der berg

• Vos

• Walin

• Zimmermann

Considerações Finais

Do menor país europeu (Vaticano) ao maior (Rússia), a Europa é um continente formado por 50 países. E ainda que muitos deles compartilhem história, cultura e influência, ainda assim são inúmeros os sobrenomes europeus! Difícil dar conta de todos eles em apenas um texto.

Então, optamos por trazer a lista daqueles que podem ser considerados os mais populares em todo esse continente.

Se você ficou curioso para saber um pouco mais sobre algum país específico, convidamos você para dar uma olhada em demais textos que já foram publicados por aqui.

Por exemplo, você encontrará no nosso site material apenas para sobrenomes franceses, ingleses, italianos e de demais nacionalidades.

Além desses que já foram publicados, mais material específico sobre o assunto tem sido preparado.

Então, já sabe: fique olho para não perder nada.

E aproveite sua visita para contar nos comentários o que você achou dos sobrenomes europeus que trouxemos para você.

Todo nosso conteúdo é feito especialmente para que nossos leitores possam transmitir sentimentos de amor, felicidade, carinho e gratidão para aquelas pessoas que amam.

Portanto, esperamos que nosso material com Sobrenomes Europeus possa ter atendido suas expectativas.

Se puder nos ajudar, compartilhe nosso site com seus amigos e familiares via Facebook, WhatsApp, Stories, Instagram, Status, Tumblr, Pinterest ou qualquer outra Rede Social.

A equipe do “megafrases.com.br” agradece a sua visita a esta página e te convida a retornar outras vezes para conferir nossas lindas mensagens e imagens…